Monday, April 4, 2011

Agustín Fernández Mallo

Agustín Fernández Mallo es un hombre muy interesante. Principalmente, el es un científico, trabajando en la física, pero también, él es uno de los escritores mas influyentes en el mundo literario español de la última década. Mallo es el autor de Nocilla Dream, el libro que dio nombre a la Generación Nocilla, el nombre de un grupo de autores españoles que usan el internet en maneras nuevas para afectar su literatura. Cuando se lee una obra por Mallo, or por uno de los autores de esta Generación Nocilla, puede ser difícil entender todo que sucede en la obra. Pues, yo he identificado tres aspectos de la obra de Mallo que se debe recordar cuando se lee una de sus obras. Si se puede recordar estos puntos, es posible que el proceso de leer sea mas fácil.

Algo que se debe recordar es que Agustín Fernández Mallo no quiere ser convencional. Él quiere cambiar como vemos la literatura por crear literatura nueva y extraño que impugna nuestras perconcepciones sobre lo que debe ser la literatura. En una entrevista con Iván Humanes Bespín, Mallo dijo, «El deslumbramiento estético sólo se da ante situaciones y objetos que nos desenfocan la mirada establecida. Entonces es cuando se regenera un género, o lo que es lo mismo, aparece uno nuevo.» A mí, parece qe Mallo siente que el mundo literario era un poco aburrido, y que no había material nuevo y original. Con Nocilla Dream, él quería crear una obra que iba a cambiar cosas y obligan a la gente pensar en una manera diferente. Pues, cuando se lee Nocilla Dream, no se debe tratar de ponerlo en la lente de literatura convencional, porque no va a funcionar. Hay que saber que esta no es una obra convencional, y cuando se lee, tiene qu leerlo con un mente abierto y ignorar todas las convenciones de literatura. Si se puede hacer esto, es mucho más fácil disfrutar Nocilla Dream.

Una cosa que puede ayudarnos entender la literatura de Mallo es que él ha escrito mucho poesía, y Nocilla Dream (y los libros siguientes) usa muchos elementos de la poesía. Como en la poesía, las novelas de Mallo caracen de una narrativa clara. Cuando se lee Nocilla Dream, ayuda a pensar de la poesía, y recordar que no es un libro convencional, y que, como la poesía hay que interpretar la novela para entenderla. Como en la poesía, esto puede ser frustrante, pero es necesario si queremos entender la novela. Todas las mejores obras de literatura no presentan todo para el lector - tiene que buscar y interpretar para sacar todo de la novela.

También, es importante recordar ue Mallo no es un autor principalmente, pero un físico. Pues, él es un poco fuera del mundo literario. No es completamente involucrado en el mundo literario - trabaja como un físico y es un autor en el lado. Por eso, el puede ignorar las convenciones tradicionales, y hacer lo qu quiere hacer. No es constreñido por las reglas tradicionales, porque el es, en un sentido, un extraño en el mundo literario - un rebelde, por decirlo así. Ayuda a recordar esto, porque muchas de sus obras no siguen una orginazición normal, y tiene que recodar que él no es un autor normal, y por eso, no sigue las reglas y convenciones normales en la literatura.

2 comments:

  1. Excelente investigación. Está bien escrita y bien pensada y desarrollada. Presentas ideas muy importantes sobre la perspectiva literaria de Fernández Mallo a la vez que la describes dentro de un contexto más amplio. ¡Buen trabajo!

    Cuidado con estos errores:
    todo (lo) que sucede en la obra
    Pues (Pero, o sin embargo), yo he identificado
    aspectos de la obra de Mallo que se debe (deben)
    por crear literatura nueva y extraño (extraña)
    A mí, parece qe Mallo (A mí me parece que Mallo)
    que iba a cambiar cosas y obligan (que iba a cambiar cosas y obligar)
    debe tratar de ponerlo en la lente (debe tratar de interpretarlo a través de una lente)
    un mente abierto y ignorar (una mente abierta e ignorar)
    mucho poesía (mucha)
    caracen (carecen) de una narrativa clara.
    y (e) interpretar
    él es un poco fuera (él está un poco fuera)
    No es completamente (No está completamente)
    No es constreñido (No está constreñido)
    ¿cuál es la diferencia entre “el “ y “él”?

    ReplyDelete
  2. Otro comentario:
    Al releer tu trabajo otra vez, me parece aún que tu “investigación” está bien escrita y organizada y presentas varias ideas importantes. Sin embargo, como investigación no veo que necesariamente has aprendido de lo que te presentan diferentes fuentes. Aparte de una cita (sin referencia), no veo que hayas leído artículos sobre la obra de Mallo para entonces profundizar en tu análisis y entendimiento sobre su obra. Tampoco hay ninguna referencia u obras citadas al final de esta pieza. Así que, lo que quisiera ver en el futuro es que uses tu facilidad para la escritura y la juntes con esta mente crítica que sé que tienes, informada y bien aplicada.

    ReplyDelete